Three connections, not three radios
Xbox Wireless and Bluetooth are wireless methods. USB-C is the wired route. Our earlier three-radio description was incorrect.
Choose the supported route for your host before changing game settings. A successful mobile pairing does not show every headset or app feature available on Xbox.