The latches control the back buttons
Use the rear latches if a back button catches under your grip. They enable or disable the extra controls; they are not the same thing as trigger travel locks.
Map one common action first, such as jump, and check whether you can press it without moving the aiming thumb.